Back رالف المدمر Arabic رالف حطمها (فيلم 2012) ARZ Dağıdıcı Ralf (cizgi filmi, 2012) Azerbaijani Ральф-разбуральнік Byelorussian Разбивачът Ралф Bulgarian র্যাক ইট রাল্ফ Bengali/Bangla En Ralph, el destructor Catalan ڕاڵفی تێکدەر CKB Raubíř Ralf Czech Wreck-It Ralph Welsh
Ang Wreck-It Ralph (2012) maoy Amerikanong karton nga pelikula.